Episode 14
Stop
We couldn't find you anywhere
We guessed you must be here
We were right
There is no animosity between us
Why do you keep pursuing me?
You can talk about it tomorrow, okay?
We are friends
We can talk things out
This is our only son
He is very sick. He is going to die
Please give us some pills, chief Dong
We will be grateful to you
lt's better to save one life than to build a 7 storied pagoda
The Guis are heroes. They beg you in person
What is the medicine? Give them to save the boy
lf the Tuckahoe pills were mine,
l would give them to master Gui
The pills are tribute
Governor Ma asked my Escort to send them to the capital
l will be doomed if l lose one
My family will be killed too
Please be merciful, master Gui
Tribute belongs to the king
Who dares touch it?
l must get it even if it belongs to God
You...
Outrageous. Today is Mr Meng's birthday
Do you want to make trouble?
We just want to cure my son
lf you want to interfere,
l will fight you
lt's a birthday banquet not a fighting contest
Today is ruined
Goodbye
Zhang, you don't have to go
Goodbye, Mr Meng
Advisor Zhang, don't be rash
Goodbye Please stay
Stop. Give me the pills
Mr Gui...
Who do you think you are?
Are you alright?
You don't respect me
l will fight you
Dad...Today is your birthday
l will handle it for you
lf you defeat me, chief Dong is yours
lf you take my 3 moves, l will kowtow to you
3 moves? He is arrogant...
Everyone heard you. 3 moves
Let's start
Watch out
Great
Are you alright, Zheng?
Junior
Take him to the doctor
Take him away now
Master Gui, l didn't teach my son well
Show me your Mighty Fist
Master Meng, make your move
Teacher
Oh no
What's wrong?
lf this move doesn't knock him down,
master Meng will be badly hurt
Try to flee
Stop
Search him
He doesn't have them
l don't have the pills. They are in the capital
He is lying
What?
The pills are in the birthday buns
Teacher
Wait
Senior, master Meng
Let's talk it out. Don't fight
Actually, Tuckahoe pills are in your hall, master Meng
ln my hall?
You will know when you check the birthday buns
Birthday buns...The pills are inside
Leader
Please look
lt is heavy
Pull it apart, master Meng
They are inside
Chief Dong put the pills inside the birthday buns
He knew they wouldn't be eaten
After your birthday feast,
You and my senior will become enemies
He will send them to the capital secretly
He will get credit
Take them. Save your son
Master Meng
Thank you for saving my son's life
Master Meng
Junior, if you hadn't revealed his secret,
even if l had killed Dong my son wouldn't have survived
So many pills
They can cure him even if he has more illnesses
Green Greeny
l offended many heroes today
Your senior's reputation was almost ruined
Junior, l'm sorry. l apologize to everyone
l'm sorry, fellows
l'm sorry...
l'm sorry, chief Dong l'm sorry
Forget it. l can't stay in kung fu world
Goodbye
l'm truly sorry, master Meng
Give 3 pills to your son. They will help him recover
Thanks. Give them to Zheng
Yes
Dong lost the tribute
He can't account for it. He can't find master Gui
l'm afraid he will blame you
You must take precautions
lf Dong makes any trouble,
tell us and we will help you
Yes...
Thank you
Master Meng, junior, my son shouldn't stay
We will rush back and cure him
You may stay a few days
Thank you for your kindness
We can't stay. We have to save our son
Right
l won't insist
Stay a few days, Leader Yuan
We would like to stay
We want to meet more heroes
Yes...
Junior, from now on we are brothers
Take care
l'm sorry, master Meng
Goodbye...
Take care, Junior
General Li Wang
You must be tired. Food is ready
Come in and have some food
We will have some simple food
We came to Hebei to meet heroes
We will discuss how to help King Rush
Many heroes will come
Prepare more food, meat and wine
l know
l bought 2 pigs from the village
l didn't know when you would arrive
so l didn't kill them
l will asked someone to kill the pig tomorrow
l have prepared food for a month
Good
Why didn t general Liu Fangliang come with you?
King Rush sent him to Henan
We will accomplish the task
Good...Please come inside
Waiter, take the horses to the backyard. Give them more grass
This way please
l almost forgot
Madam Hong will be here in a couple of days
Great
When will she arrive?
l got news that it will be today or tomorrow
l know nothing about it
You were traveling. Of course you couldn't get news
This is a contact spot. We get news quicker
l wanted to tell you when we met
but we kept chatting that l almost forgot
You are getting unreliable, Wang Ren
Yes...Please go inside...
Let's go
Madam Hong
Shopkeeper, Madam Hong is here
She is here
Wife Husband
You came quickly. We were talking about you
How did you know l was coming?
Wang had news that you would come
l didn't expect you to come so soon
l picked a quick horse
lt ran fast. l rushed here
Madam Hong
You must be tired
l'm used to travel. How is everyone?
Everyone is fine
Please talk inside
Okay...Let's go
You and general Li are a devoted couple
You are blessed
My lot has been a hard one
Hui is clever and sensible
General Li and l have to fight battle
We don't have a home
Hui will find a good husband someday
Your life will be free of worries
Don't make fun of me, madam
or else l will stop pumping the bellows for you
Are you shy, Hui?
Your ma and l have your interests at heart
Hui is a good girl
She is sensible and obedient
l wish she will find a good husband
She won't be like me. My husband...
Ma...
What happened to my dad?
You are sensible
Last time you tipped off the Embroidered Guards
They got traitor Li Zicheng's troops' pay
The court awarded you handsomely
Keep up the good work
The court will award you according to your contribution
Thank you, my lord...
Go back to Star town secretly tonight
When you find out Li Yan and the others' meeting time,
notify me at once
Yes
l will send a team to Star town
lf Li Yan has any movements,
notify them in the tea house at once
l know. l will go back now
Hu
Yes
Take Wang to get his 50 taels of silver reward
Yes
Thank you...
This way please
Thank you
Guards
Yes...
Ask the team to set off for Star town now
Yes
Who is it?
Guard...
Your Highness
Who is outside?
Officer An's spy
What news did he get?
l don't know
How dare you deceive me
l couldn't hear everything
They said some rebels gathered in Star town
Officer An wanted to catch them all
When will you do it?
Officer An planned to do it tonight
Tonight?
We don't want them to get away
Tell An l will go with you
No, Your Highness...
We can't protect you when we are fighting the thugs
What a joke
You think l'm a delicate flower?
l don't need your protection
No, Your Highness...
Please wait, Your Highness
My lord, Her Highness wanted to arrest the thugs with us
You may go now
Yes
Don't worry, Your Highness
We won't make the arrest tonight
Please go to rest
We haven't practiced together for a long time
Let's do it today
Wang, where have you been so early?
l wanted to buy 2 chickens
to make some nutritious soup for you
But l got the date wrong. Today is not a market day
No wonder you came back empty handed
l couldn't buy anything because it was too early
l have to cook for you so l rushed back
No hurry. Mrs An is cooking now
l will help them in the kitchen
Ma, is there enough soybean milk?
Grind more
General Li and madam like my soybean milk
l brought the firewood
You are back
l'm back
Let me help
Are you tired?
No, l'm not
You are sweating. You must be tired
l will get the soybean
Okay
l'm parched
What are you doing?
Drinking water. l'm parched
You have been outside. Cold water will give you a stomach ache
Have some hot water
Do you...want to burn yourself?
No...l haven't drunk it yet
Come on...
What are you doing?
My ma said put some husks in boiling water
You wouldn't burn your lips when you drank it
Your ma lied to you
How can l drink it if there are husks in it?
You said my ma was a liar. You are ungrateful
No...l didn't say your ma was a liar
But l can't drink it if you put the husks in
You don't believe me, do you?
What if l put the husks in
and the water won't burn your lips?
Let's make a bet
lf it doesn't burn my lips,
l will...stand upside down and walk out on my hands
Okay. You will walk on your hands
lt...
lt doesn't burn my lips
What are you doing?
What did someone say?
Someone said...
Hui
No...you promised
Stand on your hands now...
l was only joking. Can l do a handstand later?
No, do it today
What are you doing?
You must keep your word
You are serious? Okay
Here you are Go away
l...will chop some firewood
What a silly boy
l will grind more soybean
He is silly
l asked him to chop firewood for 2 days
He chopped firewood for 7 days
He is stubborn and silly
Cui is honest and kind. He is a nice man
Why do you keep going on at him?
Did l say he was not nice?
You said he was stubborn and silly
No wonder people say
raising a girl is like raising a ingrate
You favor an outsider
You are a female too. Are you an ingrate?
You always talk back to me and make me angry
You have no heart
l'm sensible and obedient
l grind soybean milk for you everyday
You said l have no heart
l will ask general Li and madam to be our judges
You use them to intimidate me
Come on, ma. Let's grind some soybean
ls everything all right with King Rush?
King Rush asked me to give you this letter
What's in the letter?
He said he would attack Xingying soon
After contacting other heroes. l must rush back
To plan the tactics of Xian
King Rush sent you a message
Last month, some troops' pay was transported thru this place
The local authority sent troops to rob it
He suspected there was a mole
Our job is to find out and eliminate the mole
Something for you
l made a robe
Thank you
Jia Xuan Ci
l didn't know you still had it with you
You wrote it for me. Of course l keep it with me
Sometimes l recited some lines during the advance
l can recite the whole essay now
Drunk, lit a light, watch the swords
Dream, blow an horn, join the camps
My army advanced 800 km. Listened to music north of Great Wall
A roll call in the battlefield
The fastest horse, the strongest bow
Served the king. Established a reputation
lt's a pity l'm getting old...
Put it in here now
Hurry...
Mrs An, you are making salted vegetables
General Li's order
Heroes from Hebei will arrive tonight
General Li asked me to make more buns
and more dishes that go with wine
Tonight? Why didn't General Li tell me?
Maybe he has just received the message
l see
Hui and l get all the salted vegetables out
We don't have much food in the shop
lt may not be enough for the feast
l will go to the town to buy some more
l will go with you, Wang. l can carry the food for you
No need. l can go alone
Stay here and make more buns
You don't have to go to the town
General Li asked us to stay here
and prepare some cold dishes, hot food
and more buns and wine
The fresh meat, fish and chickens
He and his wife will buy them in the town
They are going to the town?
Yes
l will go with them
You are an insensible girl
lt's not easy for general Li to be with his wife
Why do you want to play gooseberry?
l wonder why madam said you were sensible last night
l won't go then
Help me wash the clothes later
What should we do about the salted vegetables
Cut them in the kitchen
The market is crowded
Yes
You haven't been to a market for a long time, have you?
Look
Over here
How much?
1 coin per catty. Picked this morning. How much do you want, madam?
lt's almost noon. Why hasn't Wang sent us news?
The lowlife didn't run away with your money, did he?
He won't dare
He can't escape from Embroidered Guards
Why hasn't he come?
Wait a little longer
Pears...
l'm thirsty. Have a pear. lt looks good
Pears...Crisp and sweet
Taste it...
Let's taste it
Delicious? What do you think, sirs?
Good
Let's go over there
What are you doing?
Sirs...you haven't paid me
Let go of me. Pay what?
Didn't you ask us to taste the pear?
You want money? l will give it back to you
l earn my livelihood by selling pears
Please be kind
Do you want me to punch you?
Sir
Go to hell
You villains always bully honest people
Don't be rash
We will be exposed if the authority is alarmed
Let's go
You added water in your wine and you asked me to pay for it
Honestly, l have sold wine in this town for years
How would l sell adulterated wine?
Folks, you can be our judges
l don't care. You did add water in it
l didn't
l will hit by thunder if l added water in the wine
Folks...
Are you tired of living? Damn you
Damn you. Go to hell
Go to hell...
Who did this?...
Are you tired of living?
Who dares offend the most powerful
Embroidered Guards are not merciful
Let's go
Do you have a death wish?
Let's go...
Let's go
Shopkeeper
Waiter, come here...Keep an eye on it
Don't let the soup boil away. l have errands to run
l know
Where are you going?
To the door. To see if the meat is delivered
Hui and l will wash the clothes
General Li and madam went to welcome the heroes
Go wash the clothes
l will prepare the meal
We will get together at night
Okay
Shopkeeper, they brought you the pork
Would you give them some money?
Okay. Go away
l will send the letter for you
Put it down
General An? You wrote a letter to Embroidered Guards
Wang, you...
Since you know about it
l will tell you the truth
Put on my clothes
Send the letter to officer An now
l won't. l won't betray King Rush
Wimp. What are you afraid of?
You will get credit if you run this errand
You will bring honor to your family and have wealth and rank
No one is as lucky as you. What are you afraid of?
l won't go
Let me tell you the truth
King Rush's troops' pay was robbed last time
because l tipped them off
Wang, you...
Do you know how much the court paid me?
l used it to buy 1 ,000 mu farmland
You have to do it no matter what you want
You traitor
Didn't you...
Shut up. l heard everything
We were suspicious of you
Do you have anything to say?
General Li, madam
Spare me my life...
Give me a chance
l've worked for you for years. Please give me a chance
Give you a chance?
King Rush's troops' pay was robbed. Didn't you tip them off?
He did
Luckily, general Li is resourceful
or else we would have fallen into your trap
Ximin, drag him out and kill him
Move
General Li, spare me...
General Li, spare me
We can't stay here. Ask everyone to evacuate at once
Yes
lt's an emergency. Split up. Avoid the Embroidered Guards
Let's split up and tell heroes we will reschedule
Take Ximin and Hui away and hide, Mrs An
l will notify you our next move
You may go to Meng Bofei's home in Baoding
Chengzhi went to his birthday feast. Maybe they will stay there for some days
You can discuss things with them
Take care, general Li, madam
Be careful
We waited after noon
Wang didn't send us any message
We asked him to come to Star town before noon
To tell us Li Yan's movements
But he didn't show
Did anything happen to him?
Did he run away because he was scared?
l don't think he ran away
He benefited from it last time
How could he give up the good?
Do you mean Wang was found out by Li Yan?
l'm not sure
lf we don't get any message from Wang,
we will assume he was found out by Li Yan
Hu
Yes
Are Embroidered Guards still in Star town?
Yes, they are. Only 2 of us rode back to report to you
Yes
Send someone to Star town
Ask them to keep watch
lf they find Li Yan or his accomplices, kill them on the spot
Yes
You and other officers come with me
Wait in ambush at the north and west exits of Star town
When you see Li Yan and his accomplices, catch them
Yes
Don't alarm the princess
Post some guards to protect her
Yes
My lord, they are coming
Get ready
How come it is Mrs An?
My lord
lt...
Don't let anyone off
Yes
Ximin Cui
Are you alright, Cui?
Surround them Fine
lt's a surprise to see you, my wife
You have been avoiding me for years
l am united with my family today
Hui, you have grown into a big girl
Why don't you call me dad?
Dad?
Ma?
Your dad died a long time ago
Liar, my dad died a long time ago
Why did you say that in front of our child?
l'm fit as a fiddle
l...don't want to listen to your nonsense
Go away
lt's not easy to have a family reunion
How can you ask me to go away?
You want to catch us, don't you?
Why don't you ask me if l will let you?
Ximin...He is after us. You run now
He dares not do anything to us
No, l will stay and protect you and Hui
Catch the lad first
Yes
Don't hurt her
Hui, watch out